-
1 wrecking amendment
1) Дипломатический термин: поправка к законопроекту, сделанная для того, чтобы свести его на нет2) Парламентское выражение: поправка, имеющая целью сорвать принятие законопроекта3) Реклама: поправка, сводящая на нет -
2 wrecking amendment
поправка, полностью меняющая смысл документа -
3 wrecking amendment
поправка, що має на меті зірвати прийняття законопроекту -
4 wrecking amendment
поправка к законопроекту, сделанная для того, чтобы свести его на нет -
5 wrecking amendment
поправка к законопроекту, сделанная для того, чтобы свести его на нет -
6 a wrecking amendment
полит.поправка, имеющая целью сорвать принятие законопроекта -
7 amendment
-
8 wrecking
1. n1) руйнування, зруйнування; руйнація2) перен. зрив (планів тощо)3) тех. знесення; демонтаж4) амер. аварійно-рятувальні роботи2. adj1) аварійний; рятувальний; рятівнийwrecking crew — військ. аварійна команда
2) перен. руйнівний, згубнийamendment — парл. поправка, що має на меті зірвати прийняття законопроекту
* * *I [`rekiç] n1) руйнування ( планів)2) тex. знесення; демонтаж3) cл. аварійно-рятувальні роботиII [`rekiç] aаварійний; рятувальнийwrecking crew — вiйcьк. аварійна команда; руйнівний, згубний
wrecking amendment — парл. поправка, що має на меті зірвати прийняття законопроекту
-
9 wrecking
1. n разрушение2. n срыв3. n тех. снос4. n тех. демонтаж5. n тех. амер. аварийно-спасательные работы6. a аварийный; спасательный7. a разрушительный, губительныйwrecking amendment — поправка, имеющая целью сорвать принятие законопроекта
Синонимический ряд:1. destruction (noun) annihilation; demolition; destruction; devastation; explosion; extermination; leveling; razing2. sabotage (noun) sabotage; subversion; undermining; wreckage3. dashing (verb) blasting; blighting; dashing4. destroying (verb) annihilating; atomizing; decapitating; decimating; demolishing; destroying; destructing; dismantling; dissolving; dynamiting; finishing; pulling down; pulverizing; quenching; razing; rubbing out; shattering; shooting; sinking; smashing; tearing down; torpedoing; totaling or totalling; totalling; undoing; unmaking; wracking5. inflicting (verb) forcing on; forcing upon; imposing; inflicting; visiting; wreaking6. ruining (verb) bankrupting; dilapidating; doing in; ruining7. sabotaging (verb) sabotaging; subverting; undermining8. shipwrecking (verb) beaching; casting away; piling up; shipwrecking; stranding9. trashing (verb) trashing; vandalising10. vandalizing (verb) vandalizing -
10 amendment
n( to smth) поправка (к чему-л.)to accept / to adopt an amendment — принимать поправку
to consider an amendment — обсуждать / рассматривать поправку
to declare an amendment admissible / receivable — объявлять поправку приемлемой
to incorporate an amendment in / to... — включать поправку в...
to insert an amendment in... — включать поправку в...
to oppose an amendment — возражать / выступать против поправки
to overturn an amendment — отклонять / отвергать поправку
to place / to present an amendment — представлять поправку на рассмотрение
- amendment to a billto propose / to put forward an amendment — предлагать поправку
- amendment to an amendment
- amendment to the Constitution
- amendments approved by the General Assembly
- amendments to the Articles of the UN Charter
- amendments to the Charter
- Church and State Amendment
- consequential amendment
- constitutional amendment
- crippling amendment
- draft amendment
- drafting amendment
- formal amendment
- killer amendment
- last-minute amendment
- method of amendment
- oral -proposed amendment
- orally-proposed amendment
- orally-revised amendment
- proposed amendment
- substantial amendment
- textual amendment
- verbal amendment -
11 amendment
n поправка- amendment procedure процедура внесення поправок- clear-cut amendment чітко/ ясно сформульована поправка- consequential amendment поправка, викликана іншою поправкою- constitutional amendment поправка до конституції- draft amendment проект поправки- drafting amendment редакційна поправка- formal amendment редакційна поправка- oral amendment усна поправка- oral amendment as revised усна поправка з внесеними в неї змінами- orally revised amendment поправка з внесеними в неї усними змінами- textual amendment редакційна поправка- verbal amendment усна поправка- wrecking amendment поправка до законопроекту, зроблена для того, щоб звести його нанівець- amendment as amended поправка з внесеною в неї поправкою/ поправками- amendment to an amendment поправка до поправки- amendment of items зміна пунктів порядку дня- amendment of a treaty внесення поправки/ поправок в договір- right to resubmit amendments право повторного подання поправок- to accept an amendment прийняти/ одобрити поправку- adopt an amendment прийняти/ одобрити поправку- to alter an amendment виправити/ змінити поправку- to amend an amendment виправити/ змінити поправку- to approve an amendment схвалити поправку- to consider an amendment обговорювати попраку- to declare an amendment (ir)receivable оголосити поправку (неприйнятною- to disagree to an amendment не погодитися з поправкою- to incorporate an amendment включити поправку- to insert an amendment внести поправку- to make an amendment зробити поправку- to merge together several amendments об'єднати декілька поправок- to move an amendment внести/ запропонувати поправку- to oppose an amendment заперечувати проти поправки- to pass an amendment прийняти поправку- to present amendment in writing подати поправку в письмовій формі- to propose an amendment внести/ запропонувати поправку- to ratify an amendment затвердити поправку- to reject an amendment відхилити поправку- to resubmit amendments повторно подати/ запропонувати повторно поправки, знову внести на розгляд поправки- to second an amendment підтримати поправку/ пропозицію щодо поправки- to submit amendment in writing подати поправку в письмовій формі- to vote down an amendment відхилити поправку- to vote on an amendment проголосувати поправку- to withdraw an amendment зняти запропоновану поправку -
12 amendment
n1) поправка (к резолюции; законопроекту и т.п.)2) юр. поправка, исправление (ошибок в ходе процесса и т.п.)• -
13 wrecking
1. [ʹrekıŋ] n1. 1) разрушение2) срыв (планов и т. п.)2. тех.1) снос2) демонтаж3. амер. аварийно-спасательные работы2. [ʹrekıŋ] a1) аварийный; спасательныйwrecking crew - воен. аварийная команда
2) разрушительный, губительныйwrecking amendment - парл. поправка, имеющая целью сорвать принятие законопроекта
-
14 wrecking
I [`rekiç] n1) руйнування ( планів)2) тex. знесення; демонтаж3) cл. аварійно-рятувальні роботиII [`rekiç] aаварійний; рятувальнийwrecking crew — вiйcьк. аварійна команда; руйнівний, згубний
wrecking amendment — парл. поправка, що має на меті зірвати прийняття законопроекту
-
15 wrecking
ˈrekɪŋ
1. сущ.
1) разрушение Syn: destruction, demolition
2) снесение, снос, демонтаж( зданий)
3) амер. аварийно-спасательные работы
2. прил.
1) спасательный;
аварийный
2) вредный, губительный, разрушительный Syn: destructive, destroying разрушение срыв( планов и т. п.) (техническое) снос( техническое) демонтаж (американизм) аварийно-спасательные работы аварийный;
спасательный - * crane аварийный кран - * crew (военное) аварийная команда разрушительный, губительный - * amendment( парламентское) поправка, имеющая целью сорвать принятие законопроекта wrecking pres. p. от wreck ~ амер. аварийно-спасательные работы ~ разрушение ~ разрушительный, губительный;
wrecking policy разорительная политика ~ снесение (зданий) ~ спасательный;
wrecking car = wrecker ~ спасательный;
wrecking car = wrecker ~ crew бригада по сносу зданий ~ разрушительный, губительный;
wrecking policy разорительная политикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrecking
-
16 wreck
I [rek]1) (car) rottame m.; (burnt out) carcassa f.2) colloq. (old car) macinino m., rottame m., catorcio m.3) (ship, plane) relitto m.4) (sinking, destruction) naufragio m. (anche fig.)5) (person) rottame m.II [rek]1) [explosion, fire, vandals] devastare, distruggere [building, machinery]; [person, crash, impact] distruggere [ vehicle]2) fig. distruggere, fare naufragare, rovinare [career, chances, future, marriage, holiday]* * *[rek] 1. noun1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) relitto2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) relitto, carcassa3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) naufragio2. verb(to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) distruggere- wreckage* * *[rɛk]1. n(of ship, scheme etc) naufragio, (ship itself) relitto, (fig : old car etc) rottame m, (building) rudere mI'm a wreck; I feel a wreck — sono distrutto
2. vt(gen) distruggere, rovinare, (ship) far naufragare, (train) far deragliare, (house) demolire, (health) rovinareto be wrecked Naut — fare naufragio
* * *wreck /rɛk/n.1 (naut., = shipwreck) naufragio ( anche fig.): There have been many wrecks lately, vi sono stati molti naufragi di recente; the wreck of one's hopes, il naufragio delle proprie speranze2 (naut.) relitto; nave che ha fatto naufragio; carcassa: The shore was strewn with wrecks, la spiaggia era coperta di relitti3 disastro; scontro; sinistro: a train wreck, un disastro ferroviario; an automobile wreck, uno scontro automobilistico4 rottame ( anche fig.); rudere; macerie; (fig.) ombra: The palace is now a wreck, il palazzo è ridotto a un rudere; He's but a ( o the) wreck of his former self, non è più che l'ombra di sé stesso● (autom.) wreck car, carro attrezzi; carro (di) soccorso; carro gru; autogrù □ (naut.) wreck chart, carta costiera dei relitti □ (naut.) wreck raising, recupero di un relitto □ (ferr.) wreck train, treno di soccorso □ The wreck of the sea belongs to the Crown, i relitti dei naufragi sono di proprietà della Corona (in GB).(to) wreck /rɛk/A v. t.1 far naufragare; (fig.) distruggere, rovinare, mandare in rovina (o in fumo): The ship was wrecked by the storm, la tempesta fece naufragare la nave; I'm afraid he'll wreck our plans, temo che manderà in fumo i nostri progettiB v. i.naufragare; far naufragio● to wreck one's digestion, rovinarsi la digestione □ to be wrecked, ( di nave, marinai, passeggeri) fare naufragio; ( di treno, automobile) scontrarsi: We were wrecked off Cape Horn, facemmo naufragio al largo di Capo Horn; The train was wrecked inside the tunnel, il disastro ferroviario avvenne dentro la galleria □ wrecked goods, relitti di un naufragio; merci cadute in (o gettate a) mare □ (fig.) a wrecked life, una vita distrutta □ wrecked sailors, marinai che hanno fatto naufragio; naufraghi □ (polit.) wrecking amendment, emendamento ostruzionistico □ (edil.) wrecking ball, berta per demolizioni □ wrecking crew, (naut.) equipaggio addetto ai recuperi; (autom.) squadra di soccorso.* * *I [rek]1) (car) rottame m.; (burnt out) carcassa f.2) colloq. (old car) macinino m., rottame m., catorcio m.3) (ship, plane) relitto m.4) (sinking, destruction) naufragio m. (anche fig.)5) (person) rottame m.II [rek]1) [explosion, fire, vandals] devastare, distruggere [building, machinery]; [person, crash, impact] distruggere [ vehicle]2) fig. distruggere, fare naufragare, rovinare [career, chances, future, marriage, holiday]
См. также в других словарях:
Wrecking amendment — In legislative debate, a wrecking amendment (also called a poison pill amendment or killer amendment) is an amendment made by a legislator who disagrees with the principles of a bill and who seeks to make it useless (by moving amendments to… … Wikipedia
Civil Partnership Act 2004 — United Kingdom Parliament Long title An act to make provision for and in connection with civil partnership. Statute book chapter 1919 c. 76 … Wikipedia
Wrecker — The Wrecker, wrecker or wrecking may refer to:* Wrecking (shipwreck) is the practice of taking valuables from a shipwreck which has foundered near or close to shore * Wrecker (comics) is a Marvel Comics supervillain * Wrecking (Soviet crime) was… … Wikipedia
2004 in LGBT rights — EventsJanuary* January 1 ** Same sex marriage in Australia: ***Tasmanian laws come into effect recognising civil unions between same sex couples. Tasmania becomes the first Australian state to enact such laws. * January 7 Illinois Gov. Rod… … Wikipedia
Parliament Acts — The Parliament Acts are two Acts of Parliament of the United Kingdom, passed in 1911 and 1949, that form part of the Constitution of the United Kingdom. [An earlier Act of the Convention Parliament in 1660, entitled An Act for removing and… … Wikipedia
Poison pill — is a term referring to any strategy, generally in business or politics, to increase the likelihood of negative results over positive ones for a party that attempts any kind of takeover. It derives from its original meaning of a literal poison… … Wikipedia
Gender Recognition Act 2004 — The Gender Recognition Act 2004 is an Act of the Parliament of the United Kingdom that allows transsexual or transgender people to change their legal gender. It came into effect on April 4, 2005.Operation of the lawThe Act gives transsexual… … Wikipedia
Rider (legislation) — In legislative procedure, a rider is an additional provision added to a bill or other measure under the consideration by a legislature, having little connection with the subject matter of the bill.[1] Riders are usually created as a tactic to… … Wikipedia
Higher Education Act 2004 — The Higher Education Act 2004 is an Act of the Parliament of the United Kingdom which introduced several changes to the higher education system in the United Kingdom, the most important and controversial being a major change to the funding of… … Wikipedia
Detta O'Cathain, Baroness O'Cathain — Detta O Cathain, Baroness O Cathain, OBE (b. 2 February 1938, Laurel Hill, County Limerick) is an Irish born British businesswoman and politician. She has been a director of many companies, including Midland Bank plc, Tesco plc, British Airways… … Wikipedia
Irish Land Acts — British Prime Minister William Gladstone had taken up the Irish Question in part to win the general election of 1868 by uniting the Liberal Party behind this single issue. The shock of Fenian violence, especially in England , as well as the… … Wikipedia